От “привет” до “спасибо”: как я освоил русский и полюбил Россию
Приветствую всех любителей азарта и футбола! Вы наверняка знаете меня как вратаря, но сегодня я хочу поделиться историей о том, как я, бразилец Маринато Гилерме, освоил русский язык и стал своим в России.
В 2007 году я перешел в “Локомотив”. Москва встретила меня непривычным холодом и, конечно же, языковым барьером. Понимал я тогда разве что жесты тренера. Но я поставил себе цель – выучить русский. Начал с самых простых слов: “привет”, “пока”, “спасибо”, “пожалуйста”. Помню, как гордился собой, когда впервые смог поздороваться с продавщицей в магазине! В 2016 году я получил российский паспорт, а сейчас могу свободно общаться на русском, давать интервью и даже шутить!
А знаете, я не единственный легионер, кто влюбился в Россию и освоил “великий и могучий”. Мой бывший одноклубник, Гаэль Ондуа, приехал из Камеруна еще ребенком. Он рос в интернате “Локомотива”, где русский язык усваивал вместе с футбольными премудростями. Гаэль говорит, что Москва стала для него родным домом, он женат на русской девушке и даже отмечает национальные праздники!
Еще один интересный пример – Кристиан Нобоа. Этот эквадорский полузащитник долгое время играл за разные российские клубы. Сначала язык давался ему тяжело, но помощь возлюбленной и одноклубников сделала свое дело. Сейчас Кристиан чувствует себя наполовину россиянином и даже раздумывает остаться здесь после завершения карьеры.
Вот такие истории, друзья! Как видите, футбол – это не только голы и победы, но и возможность познакомиться с новой культурой, новыми людьми и, конечно же, выучить новый язык.