Рекламная кампания в социальных сетях и на баннерах сменила старое название на новое
Рекламный твист от Marvel: «Громовержцы» оказались «Новыми Мстителями»
«Громовержцы» Marvel сменили название на «Новые Мстители»
⚡«Громовержцы» = «Новые Мстители»⚡ — Кинокомиксы на DTF
Marvel объяснила в названии Громовержцев и проспойлерила фильм
Студия Marvel переименовала «Громовержцев» в «Новых мстителей» после выхода фильма
Да, в рамках рекламной кампании Marvel Studios начала менять постеры и рекламные щиты фильма «Громовержцы» с указанием нового названия — «Новые Мстители».
В социальных сетях представители студии опубликовали видео, в котором ведущие актёры ленты срывают с постера надпись «Громовержцы», а под ней оказывается другая — «Новые Мстители».
Также сообщалось, что во многих кинотеатрах сменили название фильма на новое или добавили пояснение.
Переименование стало публичным после первых показов
Студия Marvel переименовала «Громовержцев» в «Новых мстителей» после выхода фильма
«Громовержцы» Marvel сменили название на «Новые Мстители»
Marvel официально переименовала “Громовержцев” в “Новых Мстителей” – Shazoo
«Громовержцев» спешно переименовали уже после премьеры: новое название — отсылка к финалу фильма
Фильм «Громовержцы» переименован в «Новых Мстителей» пос |
Да, переименование фильма «Громовержцы» в «Новые Мстители» стало публичным через неделю после старта американского проката.
Студия Marvel раскрыла новое название в ходе массовой маркетинговой кампании: в Лос-Анджелесе появились билборды с новым заголовком, в Сети опубликовали изменённые постеры, а исполнитель одной из главных ролей Себастиан Стэн лично прошёлся по городу, чтобы заменить старые афиши на новые.
Marvel переименовала фильм «Громовержцы» в «Новые Мстители»
Рекламный твист от Marvel: «Громовержцы» оказались «Новыми Мстителями»
Marvel официально переименовала “Громовержцев” в “Новых Мстителей” – Shazoo
Marvel официально поменяла название фильма «Громовержцы» на «Новые Мстители» | | Дзен
«Название изначально было “Новые Мстители”»: критик раскрыл секрет переобувания «Громовержцев» со странной звездочкой
Что произойдет в киновселенной Marvel после «Громовержцев»
Да, по информации на мая года, Marvel официально переименовала фильм «Громовержцы» в «Новые Мстители».
Изначально в названии картины была звёздочка, которая скрывала настоящее имя. По сюжету фильма Валентина Аллегра де Фонтейн даёт антигероям новое имя — «Новые Мстители», превращая их в символ новой эры супергероев.
Смена названия стала частью рекламной стратегии Marvel и подчёркивает преемственность между героями прошлых и новых эпох.
Переименование фильма
Новые Мстители: Марвел переименовала фильм Громовержцы – Чемпионат
Что в имени тебе моем: почему и как меняют названия фильмов | Телеканал SHOT TV
фильмов, которым пришлось изменить название уже после выхода на экраны | MAXIM
Why Do Movies Change Their Titles?
Трудности перевода: Как меняют фильмы в прокате за рубежом — Статьи на Кинопоиске
Возможно, имелось в виду переименование фильма «Громовержцы» от Marvel Studios, которое произошло после выхода картины. Фильм получил название «Новые Мстители».
Названия фильмов могут менять по разным причинам, например:
По мере развития производства. Студия и креативщики могут понимать, что первоначальное название не совсем передаёт то, о чём фильм.
Из-за путаницы. Например, когда в США выходил хоррор с похожим названием, другой фильм пришлось переименовать.
Для акцента на стиль. Так, фильм-пародию на детективные романы – годов «Чёрная маска» Квентин Тарантино и Роджер Эвери переименовали в «Криминальное чтиво».
В рамках рекламной кампании. Например, вокруг переименования фильма «Громовержцы» раскрутили рекламную кампанию в социальных сетях и на рекламных баннерах.
При выходе на иностранные экраны. В таких случаях часто меняются не только названия, но и имена героев, постеры, песни на титрах, хронометраж.